Übersetzen Deutsch Arabisch القانون يأخذ مجراه

relevante Treffer

• deprotonieren (v.) , form., {Chemie}
  ياخذ بروتون {كمياء}
  mehr ...
• leichtlebig (adj.)
  يأخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• der Sieger geht leer aus {lit.}
  الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• hitzköpfig (adj.)
  شخص يأخذ قرارته بتسرع
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• am Konferenztisch Platz nehmen
  يأخذ مكانًا على طاولة الإجتماع
  mehr ...
• Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
  قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
  قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
  قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGHGB abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
  mehr ...
• EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {Recht}
  القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
  mehr ...
• das Seevölkerrecht (n.)
  قانون البحار والقانون البحري
  mehr ...
• die Rechtslehre (n.) , {Bildung,Recht}
  قانون {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen]
  قَانُونٌ
  mehr ...
• der Gesetzeswortlaut (n.) , {Recht}
  نص القانون {قانون}
  mehr ...
• die Grundregel (n.)
  قَانُونٌ
  mehr ...
• rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , {Recht}
  ضد القانون {قانون}
  mehr ...
• die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
  قَانُونٌ
  mehr ...
• die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
  قَانُونٌ [ج. قوانين]
  mehr ...
• der Gesetzestext (n.) , {Recht}
  نص القانون {قانون}
  mehr ...
• die Rechtsverordnung (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {Recht}
  قَانُونٌ [ج. قوانين] ، {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dem Gesetz muss Folge geleistet werden.
  على القانون أن يأخذ مجراه
• Spar dir das Gesülze. Wir wissen, warum du hier bist.
  ـ الأفضل أن نجعل القانون يأخذ مجراه من الآن ـ إحتفظ بهذا الهراء لكاميرات التليفزيون